英语翻译Thinking warmth into your hands sends bloods toward them

英语翻译
Thinking warmth into your hands sends bloods toward them and away from the head.这句话该怎么翻译才好啊?

sallyin 1年前已收到1个回答举报

共回答了22个问题采纳率：86.4% 举报

Thinking warmth into your hands sends bloods toward them and away from the head直译为：思维的温度带着血液流向你的手掌、远离头部
如果有上下文的话或许可以有更好的解释,我现在单就这句话可以意译成这样：
你被自己的热血冲昏了头,所以把行动诉诸于双手

1年前

可能相似的问题

英语翻译The warmth and wit of her literary style bring the subje

1年前5个回答
英语翻译The warmth in your smile is the warmth that I desire,'Co

1年前1个回答
英语翻译May the breeze bring you .The tenderness and warmth from

1年前5个回答
英语翻译Warmth and good Christmas!You are very special to me!You

1年前4个回答
英语翻译Suddenly I wanted to write about that ,about the warmth

1年前1个回答
英语翻译1,There wasn't a word of self-pity-only warmth and humor

1年前4个回答
英语翻译the nights are long,my days are cold,without the warmth

1年前3个回答
英语翻译The result is a painting that mixes the warmth of life t

1年前5个回答
英语翻译I did to make a extra moon cake for you,use honey warmth

1年前2个回答
英语翻译One theory is that the link grows from the warmth of an

1年前2个回答
英语翻译______(给游客印象最深的）was the friendliness and warmth of the l

1年前1个回答
英语翻译You are like the warmth of the sun I feel,You are the ai

1年前3个回答
英语翻译______(给游客印象最深的）was the friendliness and warmth of the l

1年前3个回答
英语翻译the ocean's warmth is passed through the ice pack and pr

1年前5个回答
英语翻译May the joy and warmth of Christmas fill your home with

1年前2个回答
英语翻译i could be your sea of sandi could be your warmth of des

1年前1个回答
英语翻译I could be your sea of sand I could be your warmth of de

1年前4个回答
英语翻译Summer days Summer nights Bright in the light Warmth in

1年前1个回答
英语翻译Trust the warmth inside Can you feel my love alive

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答