英语翻译今天期末考.有一道这样的题目.与水陆草木之花的之用法一致的是：A莲之出淤泥而不染 B欲界之仙都A or 、

等待中13 1年前 已收到4个回答 举报
赞

cxf33 幼苗

共回答了21个问题采纳率：81% 举报

应该是B
水陆草木之花的"之":的
莲之出淤泥而不染的"之":无实义
欲界之仙都的"之":的

1年前 追问

6

等待中13 举报

我们老师上课的时候说水陆草木之花的之即可以翻成的，也可以翻成无实义，这题三分，有点可怕

举报 cxf33

我们老师跟我们说水陆草木之花的之翻译成“的”，我也认为翻译成“的”比较合适

lztdbc 幼苗

共回答了604个问题 举报

选B，都解释为“助词，的”，A无义，起到取消句子独立性的作用。

1年前

2

wenhaozhao117 幼苗

共回答了1个问题 举报

亲你是浙江的？话说我们昨天期末考也考到这个。
应该是B。刚刚查了下，水陆草木之花的之是“的”的意思，莲之出淤泥而不染的“之”老师上课讲的是无义，排除A就应该是B了。【某当时考试选的也是B= =】

1年前

1

鸡唱鸭叫兔子跳 幼苗

共回答了78个问题 举报

BBB~~ 我考试时这样写滴~ 老师上课也讲过~ A的“之”是助词，无义~

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.020 s. - webmaster@yulucn.com