She didn't say nothing.还是She didn't say anything.

She didn't say nothing.还是She didn't say anything.
两个句子都翻译成“她什么都没说”.各自应该怎么理解?在什么时候用nothing,什么时候用anything?
发光的糖 1年前 已收到7个回答 举报
赞

emilchan2k 春芽

共回答了12个问题采纳率：75% 举报

nothing是双重否定 但是美国人笨 逻辑差 所以两种都对 都是一个意思 正式场合一定要用anything 随便的时候也可以说nothing 黑人说nothing较多

1年前

8

mossand 幼苗

共回答了1个问题 举报

是的，否定句里用 anything, 而不用something，she didn't say anything 对着呢
nothing 本身已经是否定，好像没有“she didn't say nothing”这种表达...
双重否定，意思变成 she said something...

1年前

2

venci 花朵

共回答了3104个问题采纳率：0.3% 举报

She didn't say anything对，她什么都没说
nothing本身就表示“什么都没有”，所以用的话要用She said nothing

1年前

1

cindyxlh 幼苗

共回答了34个问题 举报

She said nothing.
She didn't say anything.
这两句话意思是一样的！！

1年前

1

不石头 幼苗

共回答了2032个问题 举报

答案：【 She didn't say anything.】或者【 She said nothing.】才对

【很荣幸能帮你解答这道题】

【为了你宝贵的学习时间，我们将以最简略的方式为你解答】

【不懂追问，帮到你的话望及时选为满意答案，谢谢O(∩_∩)O~】谢谢~~ 可是在百度和谷歌翻译里面这两句翻译都是一样的。。。为什么呢？...

1年前

1

面包好香 幼苗

共回答了1个问题 举报

nothing 本身的意思就是没有 例如我什么也没有I have nothing.
anything是任何东西，还是我什么都没有这句话，就是I don't have anything.
所以nothing用在肯定句中，anything用在否定或疑问句中。希望对你有帮助。

1年前

0

ab5cdfwx 幼苗

共回答了1665个问题 举报

She didn't say anything.这个是对的，否定句里用 anything
She said nothing。这个也是对的。
She didn't say nothing. 这个是美国黑人说的，非常不正规。不要学。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.027 s. - webmaster@yulucn.com