国贸英语翻译帮忙翻译一下:should the buyers be unable to cover insurance

国贸英语翻译
帮忙翻译一下:should the buyers be unable to cover insurance indue time owing to the seller's failure to advise the buyers of the foregoing details by cable, the losses of thus sustained shall be borne by the sellers
should an export license be required in order to ship goods of the contractual description ,it shall be the duty of the seller at his own expense to apply for license and to use due diligence to abtain the grant of such license
谁砸我谁是猪 1年前 已收到2个回答 举报

wjz48542 幼苗

共回答了31个问题采纳率:87.1% 举报

如果因为卖方没有在交易前预先通知,导致买方在交易日期到达时无法支付保险费,所有损害均由卖方承担.
卖方有义务申请并尽一切努力得到出口许可证,以便运输合约上指定的商品.

1年前

10

战神的记忆 幼苗

共回答了34个问题 举报

应买方无法支付保险赋时由于卖方未告知买主 前述细节有线 因此持续亏损应由卖方出口许可证应须以 船上货物的合同描述,它的责任应由卖方自费申请 办照、使用尽职投批此类执照

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.021 s. - webmaster@yulucn.com