每人一盘 英文西方每人一盘食物的饮食习惯 中 每人一盘如何翻译

gabihc 1年前 已收到3个回答 举报

rongjiaojun 花朵

共回答了17个问题采纳率:82.4% 举报

如果菜是一样的,就是:one plate for each (person).

如果不一样就是:one dish for each (person).

1年前

3

月殇 幼苗

共回答了241个问题 举报

应根据情景来说,通常想表达每人一盘,老外这样说:
we don't share, we order the food separately

1年前

1

随风来随风去 幼苗

共回答了2个问题 举报

Each disc

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com