longing for you so lost and 着重解释这个longing.

xiaofeizhe888 1年前 已收到2个回答 举报

lhn_7804 幼苗

共回答了20个问题采纳率:90% 举报

Longing for you so lost and alone.
想念你,在迷惘和孤独中想念你.
longing ['lɔŋiŋ,'lɔ:ŋ-] n.渴望,热望;憧憬
adj.渴望的,极想得到的
v.渴望(long的ing形式)

1年前

9

青蛙蟾蜍 幼苗

共回答了4个问题 举报

longing
名词:渴望/渴想/意/意愿/乡思/欲
形容词:想家
根据不同的语境我认为有以下两种翻译:
想你想得如此迷惘与孤寂
渴望得到你的爱而如此迷惘与孤寂

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com