如何向外国人解释“我4月1日去的北京”和“我4月1日去了北京”这两句话的区别?

如何向外国人解释“我4月1日去的北京”和“我4月1日去了北京”这两句话的区别?
给外国人(英语国家)教汉语.一段对话中有“——你几号去的北京?——我4月1号去的北京.”这样的问答.外国学生问:可不可以用“了”代替“的”,我讲不清楚了.请教懂英语的大侠,如何讲解啊?请告诉我如何用英语解释,多谢!
2003年的秋天 1年前 已收到1个回答 举报

nold 幼苗

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

一个是have been,一个是went to.

1年前 追问

1

2003年的秋天 举报

说清楚点啊 翻译这两句话“你几号去的北京?”“你几号去了北京?”的结果到底有何区别呢?
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com