英语翻译我已经在google在线翻译了,但是有很多语法错误··我需要把中文翻译成英文啊···十万火急····爱情是海岩小
英语翻译
我已经在google在线翻译了,但是有很多语法错误··我需要把中文翻译成英文啊···十万火急····
爱情是海岩小说创作中的一大主题,纵观海岩的作品,基本上都以爱情内容为主.爱情主题在海岩不同时期的作品中占有不同的分量.八九十年代其作品通常集案件侦破和言情于一身.八十年代爱情是案情的点缀,九十年代后爱情与案情相辅相成,而近几年爱情脱离了案情成为作品的主角.由于作品中有大量爱情故事的描写,有人认为海岩小说不过是披着案件外衣的言情小说,海岩也因此被冠上“言情大叔”的称号.近几年海岩舍弃了案件的外衣,在作品中直接单纯的去描写爱情,更让人觉得他的作品与一般的言情小说无异了.其实仔细阅读海岩作品,我们会发现海岩小说并不象一些人所说的那样是纯粹的言情小说.海岩笔下的爱情有其深层的含义.在海岩编织的唯美爱情故事里,蕴涵着对爱情本质的思考和对现代人生存状态的展示.通过一个个缠绵悱恻的爱情,海岩写出了人们在情感利益间的选择,充分挖掘和表现了人性的真善美假恶丑.并体现了对真善美价值取向的追求和推崇,讴歌了真爱无价和主人公对真爱的执着追求与坚守.
Haiyan Fiction Love is a major theme in the shows Haiyan works,basically to love content-based.Haiyan love theme in the works of different periods in the weight differences.1980s and 1990s his works are usually set in the case of a detection and Romantic.1980s love is the case embellishment,1990s and love and complementary case,and in recent years become a love works out of the protagonist of the case.As a large number of entries in the love story describes,some people think that Haiyan novel is the case under the garb of the chicklit,Haiyan also nice,"Uncle Romantic" title.In recent years Haiyan abandon the cloak of the case,directly in the works simply to describe love,the more people think he works with the same general chicklit.In fact,careful reading of Haiyan works,we will find that Haiyan novel is not,as some people have said it is purely a chicklit.Haiyan to write about love has its deep meaning.Aestheticism in Haiyan woven love story,contains the essence of the love of modern thinking and survival status of the display.Chanmianfeice through one love,Haiyan write emotional interests of the people in the choice and performance of a fully tap human goodness,and beauty false evil.And embodies the values of goodness,and beauty and the pursuit of recognition and sang in praise of love and priceless heroine of the persistent pursuit of love and stick
我已经在google在线翻译了,但是有很多语法错误··我需要把中文翻译成英文啊···十万火急····
爱情是海岩小说创作中的一大主题,纵观海岩的作品,基本上都以爱情内容为主.爱情主题在海岩不同时期的作品中占有不同的分量.八九十年代其作品通常集案件侦破和言情于一身.八十年代爱情是案情的点缀,九十年代后爱情与案情相辅相成,而近几年爱情脱离了案情成为作品的主角.由于作品中有大量爱情故事的描写,有人认为海岩小说不过是披着案件外衣的言情小说,海岩也因此被冠上“言情大叔”的称号.近几年海岩舍弃了案件的外衣,在作品中直接单纯的去描写爱情,更让人觉得他的作品与一般的言情小说无异了.其实仔细阅读海岩作品,我们会发现海岩小说并不象一些人所说的那样是纯粹的言情小说.海岩笔下的爱情有其深层的含义.在海岩编织的唯美爱情故事里,蕴涵着对爱情本质的思考和对现代人生存状态的展示.通过一个个缠绵悱恻的爱情,海岩写出了人们在情感利益间的选择,充分挖掘和表现了人性的真善美假恶丑.并体现了对真善美价值取向的追求和推崇,讴歌了真爱无价和主人公对真爱的执着追求与坚守.
Haiyan Fiction Love is a major theme in the shows Haiyan works,basically to love content-based.Haiyan love theme in the works of different periods in the weight differences.1980s and 1990s his works are usually set in the case of a detection and Romantic.1980s love is the case embellishment,1990s and love and complementary case,and in recent years become a love works out of the protagonist of the case.As a large number of entries in the love story describes,some people think that Haiyan novel is the case under the garb of the chicklit,Haiyan also nice,"Uncle Romantic" title.In recent years Haiyan abandon the cloak of the case,directly in the works simply to describe love,the more people think he works with the same general chicklit.In fact,careful reading of Haiyan works,we will find that Haiyan novel is not,as some people have said it is purely a chicklit.Haiyan to write about love has its deep meaning.Aestheticism in Haiyan woven love story,contains the essence of the love of modern thinking and survival status of the display.Chanmianfeice through one love,Haiyan write emotional interests of the people in the choice and performance of a fully tap human goodness,and beauty false evil.And embodies the values of goodness,and beauty and the pursuit of recognition and sang in praise of love and priceless heroine of the persistent pursuit of love and stick
赞 conquerzch 幼苗
共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报
爱情是海岩小说创作中的一大主题,纵观海岩的作品,基本上都以爱情内容为主.爱情主题在海岩不同时期的作品中占有不同的分量.
Love is one of the major themes in Han Yan's literary creation.His novels are generally concerned with love.The theme of love weighs differently in the different periods of Han Yan's works.
八九十年代其作品通常集案件侦破和言情于一身.八十年代爱情是案情的点缀,九十年代后爱情与案情相辅相成,而近几年爱情脱离了案情成为作品的主角.
His works in the 1980-1990s were a combination of cases and love.In the 1980s,love was just a decoration to cases while in the 1990s,love and cases were complementary to each other.In the recent years,love was separated from cases and became the major theme.
由于作品中有大量爱情故事的描写,有人认为海岩小说不过是披着案件外衣的言情小说,海岩也因此被冠上“言情大叔”的称号.
Because of the much description of love in Han Yan's works,some people thought that Han Yan's novels were nothing but love stories under the disguise of cases.Han Yan therefore was titled "Uncle Love".
近几年海岩舍弃了案件的外衣,在作品中直接单纯的去描写爱情,更让人觉得他的作品与一般的言情小说无异了.
其实仔细阅读海岩作品,我们会发现海岩小说并不象一些人所说的那样是纯粹的言情小说.
In the recent years,Han Yan threw away the disguise of cases and described love directly,which made people belive that his novels were not different from common love stories.But actually if we read his works carefully,we will find that his novels are not pure love stories as some people have commented.
海岩笔下的爱情有其深层的含义.在海岩编织的唯美爱情故事里,蕴涵着对爱情本质的思考和对现代人生存状态的展示.
The love in Han Yan's writing has deep meanings.Han Yan's beautiful love stories are endowed with his thought of the essence of love and the demonstration of modern human living status.
通过一个个缠绵悱恻的爱情,海岩写出了人们在情感利益间的选择,充分挖掘和表现了人性的真善美假恶丑.并体现了对真善美价值取向的追求和推崇,讴歌了真爱无价和主人公对真爱的执着追求与坚守.
Through his many sentimental and lingering love stories,Han Yan succeeded in demonstrating the choices between interests and love made by people,probing into and demonstrating the good and bad features in the human characters.Furthermore,he demonstrated the pursuit and admiration for the good values and sang the praises of pursuit and persistence in the true and priceless love by the main characters.
Love is one of the major themes in Han Yan's literary creation.His novels are generally concerned with love.The theme of love weighs differently in the different periods of Han Yan's works.
八九十年代其作品通常集案件侦破和言情于一身.八十年代爱情是案情的点缀,九十年代后爱情与案情相辅相成,而近几年爱情脱离了案情成为作品的主角.
His works in the 1980-1990s were a combination of cases and love.In the 1980s,love was just a decoration to cases while in the 1990s,love and cases were complementary to each other.In the recent years,love was separated from cases and became the major theme.
由于作品中有大量爱情故事的描写,有人认为海岩小说不过是披着案件外衣的言情小说,海岩也因此被冠上“言情大叔”的称号.
Because of the much description of love in Han Yan's works,some people thought that Han Yan's novels were nothing but love stories under the disguise of cases.Han Yan therefore was titled "Uncle Love".
近几年海岩舍弃了案件的外衣,在作品中直接单纯的去描写爱情,更让人觉得他的作品与一般的言情小说无异了.
其实仔细阅读海岩作品,我们会发现海岩小说并不象一些人所说的那样是纯粹的言情小说.
In the recent years,Han Yan threw away the disguise of cases and described love directly,which made people belive that his novels were not different from common love stories.But actually if we read his works carefully,we will find that his novels are not pure love stories as some people have commented.
海岩笔下的爱情有其深层的含义.在海岩编织的唯美爱情故事里,蕴涵着对爱情本质的思考和对现代人生存状态的展示.
The love in Han Yan's writing has deep meanings.Han Yan's beautiful love stories are endowed with his thought of the essence of love and the demonstration of modern human living status.
通过一个个缠绵悱恻的爱情,海岩写出了人们在情感利益间的选择,充分挖掘和表现了人性的真善美假恶丑.并体现了对真善美价值取向的追求和推崇,讴歌了真爱无价和主人公对真爱的执着追求与坚守.
Through his many sentimental and lingering love stories,Han Yan succeeded in demonstrating the choices between interests and love made by people,probing into and demonstrating the good and bad features in the human characters.Furthermore,he demonstrated the pursuit and admiration for the good values and sang the praises of pursuit and persistence in the true and priceless love by the main characters.
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前3个回答
-
1年前1个回答
-
期末大作业，英语高手帮忙翻译一下！网上有在线翻译自己看着办！
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗