Every day I work,I bust my ass so my family can live well.

Every day I work,I bust my ass so my family can live well.
翻译这个句子?
为什么书上翻译出来的是“我每天非常努力的工作,因为我想要生活的更好”呢?
那my family要怎么翻呢?
亚棋 1年前 已收到2个回答 举报

whuijie 春芽

共回答了13个问题采纳率:100% 举报

我每天拼命工作所以我的家庭才能够过的很好
bust my ass 美国俚语 拼命努力工作

1年前

6

xyoure 幼苗

共回答了3个问题 举报

我每天卖力地工作,因为我想要家人生活得更好。
bust my ass 是努力工作的意思

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com