英语翻译I can't do other harmful to the eyes.这样可以吗?I can't do ot

冷香旗袍 幼苗

共回答了20个问题采纳率：80% 举报

1年前 追问

liuxinghui77 举报

如果像楼下用 which （I can't do any more things which bad for my eyes. 我找英国人翻译的~~希望帮到你） 怎么理解啊 我初一 一点都不懂 好像和宾语从句有关，………… 他那句话对不对？ 为什么评论说 要加are？yangjpnfm2012-9-6 09:18I can't do any more things which are bad for my eyes. 补上are 还有I can't do other harmful things of the eyes是不是对的？

举报 冷香旗袍

I can't do any more things which bad for my eyes.是错的，应该加are。这里which引导的定语从句，不是宾语从句，things是先行词，which是关系代词，which引导的句子是修饰things的定语从句。从句也是结构完整的句子，应该主谓成分齐全，在这个从句里which（指代things）做主语，are 是谓语。没有are是不对的。 I can't do other harmful things of the eyes。这个句子里，harmful通常与to搭配，没见过harmful of这种说法，应该把of改成to。

free445121 幼苗

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

1年前

ying_745687 幼苗

共回答了2个问题 举报

1年前

andyzs 幼苗

共回答了10个问题 举报

1年前

kanek9999 幼苗

共回答了61个问题 举报

1年前

zhang23li 幼苗

共回答了801个问题 举报

1年前