He wore prim suits with neckties set primly against the coll

He wore prim suits with neckties set primly against the collar buttons of his white shirts.
麦洛洛 1年前 已收到1个回答 举报

ywdjay 幼苗

共回答了22个问题采纳率:95.5% 举报

He wore prim suits = 他穿着整齐的西装
with neckties = 带着领带
set primly 修饰neckties,意思是领带也系得很整齐
the collar buttons of his white shirts = 他白衬衫的领扣
against是介词,这里意思可能应该意译成衬托
所以整句意思就是他西装革履,衣着考究.

1年前

7
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.044 s. - webmaster@yulucn.com