wzr I love you.but I missed you as well. 这句话有很多意思吗?wzr 是人名?请

wzr I love you.but I missed you as well. 这句话有很多意思吗?wzr 是人名?请教请教,谢谢了
策白28 1年前 已收到3个回答 举报

xuprogress 幼苗

共回答了16个问题采纳率:93.8% 举报

我觉得 只有一个意思
wzr 我爱你,但是我也错过你了
非要说有两个意思的话是很牵强的 miss 有思念 也有错过的意思
但but 表转折 根据前后句意 此处 miss不应该当思念讲

1年前

1

lwl511 幼苗

共回答了75个问题 举报

就是 “我爱你,但也错过了你”的意思啊~你还想了解什么哦?

1年前

2

光明迷途 幼苗

共回答了166个问题 举报

个人认为就是 错过了你,却依然爱着你。 (因为时态不一致,所以不把miss 译为想念。)

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.034 s. - webmaster@yulucn.com