英语翻译经过这2天跟供应商确认,我们还是不赞成loading 货物的时候使用pallets,这样对我们装柜数量大大的减少

英语翻译
经过这2天跟供应商确认,我们还是不赞成loading 货物的时候使用pallets,这样对我们装柜数量大大的减少.你也知道我们最低要求是FCL 20GP.如果使用8个pallets 我们才只能装载 130台,接少了近50台的数量.也就是说如果我们为帮你使用pallets 却放弃了近1万元的货物价值,我们公司很难答应这种你这种要求.
wzqww 1年前 已收到1个回答 举报

小疯子1245 幼苗

共回答了17个问题采纳率:100% 举报

  After this 2 days‘ confirming with suppliers, we are still not in favor of using the pallets when loading the goods, for that will reduce our container number greatly. You know that our minimum requirement is the FCL 20 gp. If you use eight pallets ,we can only load 130 units,the number of which is nearly 50 sets less. That is to say, in order to help you use pallets ,we have to gave up nearly 10000 yuan of the value of the goods,under this circumstance, our company is hardly to promise you such a request.

1年前 追问

6

wzqww 举报

请帮忙加一句 翻译,谢谢 因为从来没有客户提出要带pallets出货的,请谅解

举报 小疯子1245

Since we never have customers who would like to bring pallets to shipment, please understand.
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.900 s. - webmaster@yulucn.com