关于副词 as yet 的位置.

关于副词 as yet 的位置.
句：
they were obviously very generous to the as yet anonymous writer of the notes.
翻译后的意思应该是,他们至今仍然是那么明显地为无名者的文章做奉献.
as yet 不是应该在were后吗?
绿绒宝宝 1年前 已收到2个回答 举报
赞

lunala2323 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

不是的,你误解了,你的翻译也错了
as yet 这里和anonymous 一起用
as yet anonymous writer - 到目前还是匿名的作者
他们明显地很大方的对待 至今仍然是匿名的那作者

1年前

7

白寒二世 幼苗

共回答了63个问题 举报

as yet多用于否定句中,到现在为止; 到目前为止; 到那时为止; 至今
由于它是副词、它的位置就很灵活了
大多数副词放在宾语或动词的后面.例如: Look at this photo carefully. It snowed heavily last year. 也有的放在句首,例如: Naturally, I'll accept the invitation. 表示确定时间...

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.081 s. - webmaster@yulucn.com