求助英语翻译成西班牙语,详细内容如下.
求助英语翻译成西班牙语,详细内容如下.
Dear Purchasing Manager,
Good morning to you.
This is Linda from ******, which is a reputable supplier of raw materials with ISO 9001:2008 Certification.
We hereby would like to recommend our product Paraffin Wax for your party, the detail is as below,
1. Fully refined Paraffin Wax 54/56 56/58 58/60 60/62 ( Solid & Granule Type)
2. Semi refined Paraffin Wax 54/56 56/58 58/60 60/62 ( Solid & Granule Type)
If they are into your style, kindly please contact with us. Our popular goods are Paraffin Wax 58/60 granule type at present .
Hope to start business with your party soonest.
Thank you & best regards.
我想说明后面的if they are into your style 是说如果有你感兴趣的，翻译成西班牙语还是原来那个吗？
还有我希望说下 如果可以下次我们用英语交谈怎么用西班牙语说？
Dear Purchasing Manager,
Good morning to you.
This is Linda from ******, which is a reputable supplier of raw materials with ISO 9001:2008 Certification.
We hereby would like to recommend our product Paraffin Wax for your party, the detail is as below,
1. Fully refined Paraffin Wax 54/56 56/58 58/60 60/62 ( Solid & Granule Type)
2. Semi refined Paraffin Wax 54/56 56/58 58/60 60/62 ( Solid & Granule Type)
If they are into your style, kindly please contact with us. Our popular goods are Paraffin Wax 58/60 granule type at present .
Hope to start business with your party soonest.
Thank you & best regards.
我想说明后面的if they are into your style 是说如果有你感兴趣的，翻译成西班牙语还是原来那个吗？
还有我希望说下 如果可以下次我们用英语交谈怎么用西班牙语说？
赞 kkzn3000 幼苗
共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报
我学西班牙语专业的,以下答案供您参考：
Estimado encargado de compra,
Buena mañana a usted.
Ésta es Linda del ******,que es un surtidor reputable de materias primas con la certificación del 9001:2008 de la ISO.
Quisiéramos por este medio recomendar nuestra cera de parafina del producto para su partido,el detalle estamos como abajo,
1.Cera de parafina completamente refinada 54/56 56/58 58/60 60/62 (& sólido; Tipo del gránulo)
2.Cera de parafina semirrefinada 54/56 56/58 58/60 60/62 (& sólido; Tipo del gránulo)
Si están en su estilo,bondadoso entre en contacto con por favor con nosotros.Nuestras mercancías populares son tipo del gránulo de la cera de parafina 58/60 actualmente.
Espere comenzar negocio con su partido lo más pronto posible.
Gracias & recuerdos.
Espero que la próxima vez podamos hablar en Inglés意思为我希望我们下一次可以用英语交谈
Si usted está interesado 则为：如果您对此感兴趣.
Estimado encargado de compra,
Buena mañana a usted.
Ésta es Linda del ******,que es un surtidor reputable de materias primas con la certificación del 9001:2008 de la ISO.
Quisiéramos por este medio recomendar nuestra cera de parafina del producto para su partido,el detalle estamos como abajo,
1.Cera de parafina completamente refinada 54/56 56/58 58/60 60/62 (& sólido; Tipo del gránulo)
2.Cera de parafina semirrefinada 54/56 56/58 58/60 60/62 (& sólido; Tipo del gránulo)
Si están en su estilo,bondadoso entre en contacto con por favor con nosotros.Nuestras mercancías populares son tipo del gránulo de la cera de parafina 58/60 actualmente.
Espere comenzar negocio con su partido lo más pronto posible.
Gracias & recuerdos.
Espero que la próxima vez podamos hablar en Inglés意思为我希望我们下一次可以用英语交谈
Si usted está interesado 则为：如果您对此感兴趣.
1年前
2
可能相似的问题
-
1年前3个回答
-
英语翻译我从来不问你,我们要去哪里.就这句,翻译成西班牙语,
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前5个回答
你能帮帮他们吗