请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“周六BRM的考试感觉非常的糟糕,强烈的预感到这门课。。。”

请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“周六BRM的考试感觉非常的糟糕,强烈的预感到这门课。。。”
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
周六BRM的考试感觉非常的糟糕,强烈的预感到这门课将会fail掉。对此我刚到非常的羞愧和沮丧。我真的很抱歉我没有很好的掌握这一门课程,但是目前以我的情况,真的无法承受fail掉这门课程的打击。
我的翻译:
I feel very terrible about the BRM final exam at Saturday, I think I would probably fail this subject and this make me feel very ashamed and upset. I really sorry about I have not handle this subject very well. But consider my condition this semester, I really can’t take the truth if I failed this subject.







6450610 1年前 已收到1个回答 举报

关于从 幼苗

共回答了20个问题采纳率:75% 举报

I feel very terrible about the BRM final exam on last Saturday, I think I would probably fail this subject that makes me feel ashamed and upset. I am really sorry about the fact that I have not learne...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.653 s. - webmaster@yulucn.com