我唯一关心的是你能否休息好的英语翻译是什么

夏天无燃 1年前 已收到7个回答 举报
赞

不割的一叶 春芽

共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报

您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句：我唯一关心的是你能否休息好
翻译：I only care about if you can have a good rest.
I only care about whether you can rest well.
百度知道永远给您最专业的英语翻译.

1年前

4

招尸慕响 幼苗

共回答了1个问题 举报

The only thing I concern is you can rest well

1年前

2

maiche1 幼苗

共回答了356个问题 举报

" 我唯一且真正关心的是你能否休息好"

"What I have been really and only caring about is whether you could have good rest."

时态选用：现在完成进行时。表示一直以来处于未对方关心的状态，而且仍在持续。所以不单纯地使用一般现在时。

【公益慈善翻译团】真诚为你...

1年前

2

ygwhfls 幼苗

共回答了105个问题采纳率：1% 举报

The only thing I care about is whether you can have a good rest .

1年前

2

mysin 幼苗

共回答了3187个问题 举报

I only care about if you can have a good rest.

1年前

1

Happyhermit 幼苗

共回答了28个问题 举报

whether you have a good rest is the only thing i care.
望你能采纳

1年前

1

韩咏2236979 幼苗

共回答了2个问题 举报

I only pay attention whether you could enjoy a good rest or not.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com