英语翻译Merci de ta carte .J’espère que la rentrée en passée pou

英语翻译
Merci de ta carte .J’espère que la rentrée en passée pour toi et que tu n’es pas trop débordée .Mes vacances en Italie se sont bien terminées et sont maintenant très lointaines .T’ai-je bien dit que je suis allée voir Alain à Toulouse?Il va très bien,est plein de projets et t’envoie ses amitiés.Nous avons fait des projets de vacances en Dordogne pour l’an prochain-il aura une grande ferme pendant le mois d’aoÛt et pense inviter plusieurs amis.Si tu es libre……
Je t’écris surtout car j’ai l’intention d’aller faire un tour à Paris le week-end du 20 au 22 octobre(je dois y retrouver Jacqueline)mais serais contente de te faire une petite visite.Je peux passer te voir le vendredi soir,ou le samedi,ou le dimanche,car j’ai un très bel emploi du temps cette année :j’ai toutes les classes que je voulais et n’ai pas cours du jeudi midi au lundi matin Mais j’imagine que tu as beaucoup de travail en ce moment,aussi dismoi si tu préfères une autre date.
Ici,tout va bien.Je prépare surtout mon déménagement à Noël,mais l’appartement n’est pas encore prêt,ce qui risque de poser des problèmes Et je vais avoir toute la peinture à faire.
Je n’en mets pas plus long,mais j’espère avoir bientôt de tes nouvelles.
P.S.Eric m’a téléphoné il y a 2 jours pour un renseignement.
Est-ce qu’on pourrait se voir tous les trois à Paris?
xiki11 1年前 已收到1个回答 举报

loli毕业混TY 幼苗

共回答了25个问题采纳率:92% 举报

大概意思就是:
感谢你的贺卡.他在意大利的假期已经结束了.他去看过在杜鲁斯的阿兰了.阿兰很好,有很多计划,给你带好.他们准备明年在道道涅度假.那里在八月份有个大农场,他们想邀请一些朋友,问你去不去.
他还说想10月20到22日的周末返回巴黎.他要在那里找亚可林那.他会很高兴和你见面.他可以周五晚上或者周六周日去看你.他很忙,课很多,周四中午到周五早上没课.如果你很忙,可以换一天与他见面.
他在准备圣诞节的搬家,还没准备好.他要刷墙.
他想得到你的回复.
附言:诶西克两天前给他打电话了.问你是否愿意三个人在巴黎见个面.
原文很长,大概就是这个意思.

1年前

5
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com