英语翻译胜者熟视之,曰：“善”.甫④下子,刘占势,诩诩然⑤以为必胜.移时,胜者连出高招.刘愕然,无招架之力,欲起.曰：“

鲁地有个人,叫刘仁,特别喜欢下棋,可是又不精.有一天,到市集上去,看见有人在下棋,旁边还有五六个人在旁观,于是就停下来看.棋下完了,获胜的那个人要走,刘邀请他一起下棋,获胜的那人认真地看了看刘仁,然后答应了,说“好（吧）”.刚下子的时候,刘仁占势,还在自鸣得意呢,以为自己必胜.过了一会儿,那个胜者连出高招,刘仁大感意外,一点儿招架之力都没有,就不想下了,想走人了,可是嘴上还硬,说：“难道你没有听说过吗?如果想要获得什么,就必须得先付出点什么”,旁观的人哂笑他,也就是讥笑他.
“欲要取之,必先予之”这句话源自于《周书》,原话是“将欲取之,必姑予之,将欲败之,必姑辅之”,意思和现在的“想要偷鸡还要舍把米”差不多.

鲁国人刘仁嗜好下棋，但是却不精通。一天，去到市集上去，看到有人在下棋，五六个人围着看，于是就停了下来。下完以后，赢棋的人想要走，刘邀请他（再）来一局。获胜的人看了他了一会儿，说：“好吧。”刚开始下的时候，刘占优势，就洋洋得意的以为肯定能赢。不一会儿，（之前）获胜的人连续出了高明的招数。刘惊住了，没有应对的能力，想要走人，说：“你没听说过吗，想要拿，就先要给。（此处应理解为我想要赢他就得先输给他）”...