我们那时很无聊 是不是翻译成:we were bored ?

紫冰蓝 1年前 已收到3个回答 举报
赞

听雨轩88 幼苗

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

We were bore.的意思是“当时的一件事让我们觉得很无聊.”
楼主要强调的意思是“我们经历了一段无聊的时间.”因此翻译成“We had a boring time in those days."更好一些.

1年前

7

风生水起之山东 幼苗

共回答了83个问题 举报

可以的

1年前

2

superoxygen 幼苗

共回答了631个问题 举报

we were so bored.
we were bored to death.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.690 s. - webmaster@yulucn.com