翻译 : She inhales not smoke but solitude;He exhales not smoke

翻译 : She inhales not smoke but solitude;He exhales not smoke but romance.
志明与春娇里面的台词求完美翻译.

夏日飞雁 1年前已收到3个回答举报

我是卖银的春芽

共回答了23个问题采纳率：95.7% 举报

我帮你翻译

1年前

彼岸的回眸幼苗

共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报

她吸入的不是烟而是孤独;他吐出的不是烟而是真情.

1年前

wlanta 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

She inhales not smoke but solitude;He exhales not smoke but romance. 　
　i n 55! w !
春娇：你介不介意？　　
志明：介意什么？春娇：我年纪比你大。志明：但我比你高。
她吸入不是抽烟，而是孑然; 他呼气不是抽烟，而是言情。

1年前

可能相似的问题

He was not willing to give up smoking at first,but she ( )pe

1年前1个回答
She tried to persuade him not to smoke,but he_______listen.

1年前3个回答
Inhalation:Only inhale vapor usually will not be harmful.

1年前2个回答
year ago he——（ smoked ） but ——（not smoke）any more这个句子怎么填

1年前2个回答
1.Years ago,he ____(smoke)but he_____(not smoke)anymore

1年前1个回答
---Excuse me, Sir. But smoking is not allowed here.

1年前1个回答
Years ago,he ______ (smoke) but he ______ (not smoke) anymor

1年前3个回答
she was not thinner,but was heavier的翻译

1年前2个回答
改错I persuaded him not to smoke,but he refused.

1年前3个回答
What brother is smoking is not a cigarette,but loneliness!

1年前9个回答
. “Last but not least, don't drink or smoke.”是什么意思

1年前3个回答
"Will you please not smoke here ?"she added

1年前1个回答
I ____ up smoking,but he did not listen to me

1年前5个回答
It is not easy to stop smoking,but millionshave managed to q

1年前1个回答
智力思维训练题3.Ann never smokes ,but she has lung cancer from her

1年前6个回答
The doctor told Sara to ____ on smoking but she just couldn’

1年前1个回答
She tried every ____ to make me give up smoking,but failed.

1年前6个回答
I advised him to give up smoking but it did not work同义句

1年前1个回答
I tried to persuade him not to smoke,but he wouldn't listen

1年前6个回答

你能帮帮他们吗

50个动词原型词组例如go fishing 之类的

1年前
英语一题阅读

1年前
方程x^2+(m-1)x-2m^2+m=0有实根,求m的取值范围

1年前
这几个字母拼出来的单词是什么?

1年前
低级英语语法问题很疼 It hurts他们很疼 they hurt我你和复数在做主语时,动词后面不用加S?第3人称和单数

1年前

精彩回答