另外,下面这个句子要怎么翻译：say thank you does wonders for the person on

另外,下面这个句子要怎么翻译：say thank you does wonders for the person on the receiving end too.
searicky 1年前 已收到3个回答 举报
赞

yangyalin 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

对别人说“谢谢”,对方也会感觉很好.
wonder不仅仅有惊讶的意思,还有奇迹、奇观的意思.do wonders意思是创造奇迹,在这里的上下文中可以理解为让对方身心愉快,当然,程度比愉快还要更高一些.

1年前

6

woshivillain 幼苗

共回答了2个问题 举报

向对方表示感谢，却让他吃了一惊

1年前

1

OnLy-LoneLy 幼苗

共回答了6个问题 举报

说谢谢的话会让接受的那一方也觉得很奇怪。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.037 s. - webmaster@yulucn.com