i have my car washed for it was so dirty 怎么翻译啊?具体语法结构也解释一下

情如爱抚 1年前已收到5个回答举报

Blue羽儿幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

我让人给我洗了车,因为车当时那么脏.have是使役动词,my car是宾语,washed是过去分词作宾补,表示被动意义.注意：是让别人洗车,而并非自己动手!for引导愿意状语从句.

1年前

jude1025 幼苗

共回答了15个问题举报

have something done 表示已经做了某事。for在这里是因为的意思。句意为：我洗了我的车因为它太脏了

1年前

唤古幼苗

共回答了12个问题举报

我把我的车子洗了因为它太脏了。
你是初中生吧= =
have sth done 是表被动的，因为车子不能自己洗，只能被洗。
for 就是因为的意思，常常放在句子中间不放句首

1年前

sky2004-2005 幼苗

共回答了32个问题举报

我洗了我的车因为它太脏了
后面是for引导的表因为的从句

1年前

446556634 幼苗

共回答了26个问题举报

这是典型的分词作补语的用法。have在这里是使动用法，由于其宾语phone number表示使某事被做， have my phone number changed？表示换手机号码这里

1年前

可能相似的问题

Did you ___ your clothes last weekend ( a.wash b.washed c.wa

1年前1个回答
The baby's clothes were washed well 还是 The baby's clothes wa

1年前2个回答
第七道英文题The output of our factory is now three times ( ) it wa

1年前2个回答
(1)Do you have anything to be washed?

1年前5个回答
求老师解答：阅读理解. 阅读理解. If you were to wa

1年前1个回答
Yet unfortunately,____you want to forbid it,the more they wa

1年前2个回答
首字母填空Tom was only ten years old,but he l____ traveling.He wa

1年前3个回答
翻译句子~1.人人都知道他是故意这么做的.（on purpose)2.这是他第三次到这个山村看望这些孩子们.（it wa

1年前3个回答
( )6.A small cloud has water but a big cloud has a lot of wa

1年前1个回答
完型填空。 In the United States there wa

1年前1个回答
英语翻译1.he throught about this for a second.2.Can youfind a wa

1年前1个回答
圆盘绕O点运动,ra:rb=1:2求:va:vb=?wa:wb=?(利用圆周运动）（要详细过程）

1年前2个回答
英语同义句转换1.He thinks that watching English movies is a good wa

1年前6个回答
wa（）dro（）e 括号里该填什么字母？

1年前3个回答
高一选择一个英语单词The ____ buildings showed us that an earthquake wa

1年前4个回答
wa ta shi no na mai

1年前1个回答
school do to after over wa

1年前5个回答
看看这句话可以这么说吗?i am very sorry for the trouble we made and i wa

1年前5个回答
1.she looks forward every spring to___the countryside.为什么是wa

1年前3个回答
In one way of thinking,failure is part of life.In another wa

1年前5个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答