英语翻译还记得告别的日子,草地上尽情放歌时的无拘无束；沐浴在阳光下；漫步在泰晤士河畔旁…15天即将结束,闭上眼珍惜这最后
英语翻译
还记得告别的日子,草地上尽情放歌时的无拘无束；沐浴在阳光下；漫步在泰晤士河畔旁…15天即将结束,闭上眼珍惜这最后的时刻,沉浸其中,释放自我,多么希望时间可以暂留,感觉可以延续…
绿茵之上的歌声,宁静的泰晤士河,惬意的情怀,挥不去记忆…
PS:希望翻译的唯美一些,
还记得告别的日子,草地上尽情放歌时的无拘无束；沐浴在阳光下；漫步在泰晤士河畔旁…15天即将结束,闭上眼珍惜这最后的时刻,沉浸其中,释放自我,多么希望时间可以暂留,感觉可以延续…
绿茵之上的歌声,宁静的泰晤士河,惬意的情怀,挥不去记忆…
PS:希望翻译的唯美一些,
赞 xyc344 幼苗
共回答了13个问题采纳率：84.6% 举报
Still remember the farewell days,singing freely on the lawn;Bathed in the sunlight;Rambing along the Thames…15 days is close to an end,closing the eyes ,treasuring the last time,I forget myself and release myself.I just wish time could stop and feelings could last…
Singing on the meadow,the quiet Thames,the cozy feel,a memory that will never go away…
翻的不能说是唯美,但我已经尽力了.
Singing on the meadow,the quiet Thames,the cozy feel,a memory that will never go away…
翻的不能说是唯美,但我已经尽力了.
1年前
7
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
你能帮帮他们吗