do you mean he won't phone? No,he won't call

do you mean he won't phone? No,he won't call
我翻译完意思是 --- 你的意思他不会打电话？ 不，他不会打。
我怎嘛感觉那么别扭呢，为什么不是 YES ，he won't call 呢？？
骑单车过海 1年前 已收到2个回答 举报

uinchang 幼苗

共回答了24个问题采纳率：87.5% 举报

- Do you mean he won't phone, will he?
- No, he won't call.
反意疑问句，前否后肯时，答句中的No译为“是的”。
当然，你可以针对反意疑问句这一块知识进行系统回顾下。

1年前

2

blyb 春芽

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

不是，这是反义疑问句
翻译过来应该把NO,译成是
前半句你翻译对了，后半句应该翻译成 是的，他不会打电话

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.029 s. - webmaster@yulucn.com