英语翻译晋其亡乎,失其度矣!夫晋国将守唐叔之所受法度,以经纬其民,卿大夫以序守之,民是以能尊其贵,贵是以能守其业.贵贱不

英语翻译
晋其亡乎,失其度矣!夫晋国将守唐叔之所受法度,以经纬其民,卿大夫以序守之,民是以能尊其贵,贵是以能守其业.贵贱不愆,所谓度也.文公是以作执秩之官,为被庐之法,以为盟主.今弃是度也,而为刑鼎,民在鼎矣,何以尊贵?贵何业之守?贵贱无序,何以为国?且夫宣子之刑,夷之搜也,晋国之乱制也,若之何以为法?
译成现代文,而非他国语言
和月修 1年前 已收到2个回答 举报

我终于愤怒了 幼苗

共回答了22个问题采纳率:90.9% 举报

晋国之所以会亡,是因为失却了法度.当年晋国将守唐叔制定法度,用来约束民众,贵族按照官阶的高低来遵守,因此民众能够尊重他们的贵族,贵族能够守住他们的产业.贵贱不乱,这就是所谓的“度”.文公就是靠这任命掌爵秩的官,...

1年前

3

梦雪泥 幼苗

共回答了2个问题 举报

乎,失其度矣!夫晋国将守唐叔之所受法度,以经纬其民,卿大夫以序守之,民是以能尊其贵,贵是以能守其业。贵贱不愆,所谓度也。文公是以作执秩之官,为被庐之法,以为盟主。今弃是度也,而为刑鼎,民在鼎矣,何以尊贵?贵何业之守?贵贱无序...

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.044 s. - webmaster@yulucn.com