《公输》的课下注解完整版？还有翻译时，怎么总少一句在“公输盘诎，而曰：‘吾知所以距子矣，吾不言。’”后面有一句“子墨子亦
《公输》的课下注解完整版？
还有翻译时，怎么总少一句在“公输盘诎，而曰：‘吾知所以距子矣，吾不言。’”后面有一句“子墨子亦曰：‘吾知子之所以距我，吾不言。’”所有人都没翻译！
还有翻译时，怎么总少一句在“公输盘诎，而曰：‘吾知所以距子矣，吾不言。’”后面有一句“子墨子亦曰：‘吾知子之所以距我，吾不言。’”所有人都没翻译！
共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报
诎，屈服，折服。距，通拒，抗拒。这句话的意思是：公输盘屈服了，但又说：“我知道怎么对付你，但我不说。”墨子也跟着说：“我知道你能怎么对付我，但我也不说。”
前些天重看鲁迅《故事新编》里的《非攻》，中间一段正好是这篇课文的翻译，翻译扩展古文可以拿这篇小说当例子。...
前些天重看鲁迅《故事新编》里的《非攻》，中间一段正好是这篇课文的翻译，翻译扩展古文可以拿这篇小说当例子。...
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
1年前2个回答
你能帮帮他们吗