英语翻译国外把“孙子兵法”翻译成"Art of War"“知己知彼,百战不殆”不知如何翻译,最好有比较准确的翻译,不要软

英语翻译
国外把“孙子兵法”翻译成"Art of War"
“知己知彼,百战不殆”不知如何翻译,最好有比较准确的翻译,不要软件,不要过于口语的翻译.
割麦子2007 1年前 已收到3个回答 举报
赞

城门不开 春芽

共回答了10个问题采纳率：100% 举报

know yourself and your enemy then you will never be defeated !

1年前

1

荣冠2008 幼苗

共回答了5个问题 举报

Know yourself and your enemy,
No lose in hundreds of battle.
取know 与 no 的同音。

1年前

0

lfhsoewog 幼苗

共回答了13个问题 举报

Know yourself and your enemy,
No lose in hundreds of war.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.262 s. - webmaster@yulucn.com