有人懂西班牙语吗?帮我翻译下这句话.No puedo decirte que te quiero,porque teng

有人懂西班牙语吗?帮我翻译下这句话.No puedo decirte que te quiero,porque tengo miedo a perderte
禾禾459 1年前 已收到3个回答 举报
赞

北方cxf 幼苗

共回答了20个问题采纳率：90% 举报

我没有勇气说爱你,因为我害怕（说出口就会）失去你.

1年前

8

五月的简爱 花朵

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

楼上都是正解

1年前

1

HotWater969 幼苗

共回答了1个问题 举报

直译是 我不能告诉你我爱你，因为我害怕失去你。（字面直译）
无法说出口的爱啊。

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.061 s. - webmaster@yulucn.com