英语翻译“爱在右,同情在左,走在生命路的两旁,随时撒种,随时开花,将这一径长途,点缀得香花弥漫”请大虾门帮我把上面双引号

英语翻译
“爱在右,同情在左,走在生命路的两旁,随时撒种,随时开花,将这一径长途,点缀得香花弥漫”
请大虾门帮我把上面双引号里的话翻译成英文

Bluesky1118 1年前已收到4个回答举报

共回答了13个问题采纳率：76.9% 举报

On both sides of the road of life, you'll find love on the right, and sympathy on the left; strewing seeds and blossoming at random, enhancing this long long route with the pervasive fragrance of flowers.

1年前

diandianaishang 幼苗

共回答了317个问题举报

love is in the right,compassionate is in the left,I walk along the two sides of life's Road , throwing the seeds at any time, blossoming at any time,the long road is filled with flower and scent

1年前

凌乱有型幼苗

共回答了99个问题举报

love on the left,pity right.Walking on the two sides of life,sow anytime, bloom anytime .Make the life colourful and frangrant

1年前

此人禁泡幼苗

共回答了55个问题举报

love is on the right,sympathy is on the left.on the both sides of life,they'll blooming once you strewing the seeds,made this long road full of aroma.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答