英语翻译For the past month my husband has been saying something

英语翻译
For the past month my husband has been saying something rather odd and out of character for him.At first I did not pay any attention.But as he used the phrase more and more,I realized something's different.
文中的“out of character for him”是不是翻译成“很难用文字去形容他”?
ZGQRKJ 1年前 已收到3个回答 举报

Ann829 幼苗

共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报

与他性格不符,就是说与我所了解的他不一样的

1年前

7

cxmh 幼苗

共回答了1642个问题 举报

不符合他的个性

1年前

1

icy0011 幼苗

共回答了170个问题 举报

saying something rather odd and out of character for him
say something...out of character for him
说一些一反常态的话

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.606 s. - webmaster@yulucn.com