英语翻译这有篇文章,请英语好的帮忙翻译1下An American visiting England walked int

英语翻译
这有篇文章,请英语好的帮忙翻译1下
An American visiting England walked into a hotel lobby and pushed a button for elevator service.“The lift will be down presently,”said a nearby clerk.
“The lift?”said the American.“Oh,you mean the elevator.”
“No,I mean the lift,”replied the Englishman,annoyed by the American' s arrogance.
“I think I should know what it's called,” said the American.“After all,elevators were invented in thein the United States.”
“Perhaps,”retorted the Englishman.“But the language was invented here.”
我怎么翻译都不通,帮个忙谢谢
qingyan_67 1年前 已收到2个回答 举报

eveyting 幼苗

共回答了28个问题采纳率:92.9% 举报

一个美国人走进了一个英国的旅馆 按按钮准备坐电梯 “The lift (电梯)马上就会下来”旁边的人说
“The lift (电梯)”“哦 你的意思是电梯吧”
“不 我的意思是The lift (电梯)”这个英国人被那个美国人激怒了
“我认为我知道那个叫什么”“毕竟电梯是在美国发明的”
“也许吧”“但是英语是在我们这发明的 ”

1年前

5

稍纵即逝1028 幼苗

共回答了2个问题 举报

稍等

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com