Train yourself to let go of everything you fear to lose.　　　中

关键词是let go
merriam webster词典中此处的意思是
to relax or release one's hold
google了下,这是星战的台词
"Ruminations, ruminations..hmm. These visions you have?"
"I have pain, suffering...death."
"Yourself, you speak of? Or someone, you know?"
"Someone."
"Close to you?"
"Yes"
"Careful you must be when sensing the future, Anakin. The fear of loss is the path to the dark side."
"I won't let these visions come true, Master."
"Death is a natural part of life, rejoice for those around you who transform into the force. Mourn them, do not. Miss them, do not. Attachment leads to jealousy. The shadow of greed, that is."
"What must I do, Master?"
"Train yourself to let go, of everything you fear to lose."
结合上下文,翻译如下
--------------------------------------------------------
对于所有你害怕会失去的东西,要试着学会放手（顺其自然）.
--------------------------------------------------------
（不然你不想失去任何东西那就是贪婪了）
放弃不对,let go只是表示不要太过于在意,太过于执着,但是不代表不去争取,而直接放弃,放手更贴切.

训练你自己去放开那些你害怕失去的东西。训练你自己去放开那些你害怕失去的东西
请采纳

训练/锻炼自己淡然去面对你害怕失去的一切。
淡定淡定、

锻炼自己努力争取那些你害怕失去的东西

锻炼自己淡然去面对你害怕失去的一切

试着学会放弃你所害怕失去的那一切。应该算是有失才有得，鼓励一个人的成长，让人学会面对，变得更坚强。

让自己强大到对什么都无所谓！