将这句英语翻译成中文It is the second disaster suffered by Malaysia Air

将这句英语翻译成中文
It is the second disaster suffered by Malaysia Airlines this year.
这里为什么不用：
It is the second disaster Malaysia Airlines suffered this year.
有点困惑.

想念你的莲 1年前已收到3个回答举报

关注小冬香幼苗

共回答了23个问题采纳率：95.7% 举报

中文翻译：这是马航今年遭遇的第二场灾难.
It is the second disaster suffered by Malaysia Airlines this year.
It is the second disaster Malaysia Airlines suffered this year.
我觉得这两句都可以.

1年前

hsf1026 花朵

共回答了22个问题采纳率：95.5% 举报

可以改为一个同位语从句吧

1年前

SUNLI710 春芽

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

在牢房里醒来并不好受，但要放弃（努力）更不好受——阿伦·艾弗森

1年前

可能相似的问题

谁能帮我把这句英语翻译成中文Don't be unhappy!I'm very care you...Please be

1年前3个回答
谁能把这句英语翻译成中文:十月十八号下午四点十分在学校会议室举行集邮俱乐部。

1年前3个回答
请教：将下面这句英语翻译成中文I figured him for a thin retirement check.最好能

1年前3个回答
下面这句英语翻译成中文是什么?whatever you do,you have to keep moving forwa

1年前14个回答
请问这句英语翻译成中文是什么？fixtures 原指“固定物，财产”但他放到公寓里指什么？题目：Think of the

1年前2个回答
这几句英语翻译成中文是什么意思?

1年前11个回答
一句英语翻译成中文Many people were on the platform and they were all

1年前2个回答
请大家帮我把这句英语翻译成中文“new greatest games coming soon！

1年前5个回答
t0ugh,but,reliable这句英语翻译成中文是什么?

1年前2个回答
急求,把一句英语翻译成中文never buy a house which is not earthquake safe

1年前4个回答
两句英语翻译成中文,谢谢一个买家买了我几件东西,已经全部成交了,还有一个东西他出价了,还没有到结束日期.他来了这封信.F

1年前3个回答
两句英语翻译成中文.谢谢客户分两次买了几件我东西,我打成一个包裹全部发货过去了,并提供了跟踪号码.客户来了这邮件,麻烦翻

1年前3个回答
Ensure that you have astable inthrnet connection .这句英语翻译成中文是

1年前1个回答
几句英语翻译成中文第一句To the world you may be one person, but to one p

1年前17个回答
What are you doing for vacation,Li Chen?这句英语翻译成中文是什么意思?

1年前3个回答
tomorrow is another day这句英语翻译成中文是什么意思？

1年前3个回答
球将这句英语翻译成中文,球语句通顺.

1年前6个回答
求教这句英语翻译成中文是什么意思 Goodbye brown eyes ,Goodbye for now I have

1年前1个回答
帮忙把几句英语翻译成中文As per our previous email sent to you, we are ve

1年前4个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答