想不通的英语问题！翻译：直到二十世纪初人们才学会怎样防止这种疾病的蔓延。（Not until）我的答案是 Not unt

想不通的英语问题！
翻译：直到二十世纪初人们才学会怎样防止这种疾病的蔓延。（Not until）我的答案是 Not until the beginning of the 20th century had people learnt how to ……（后面省了）。我的问题是 老师在我的had上圈了一下，扣了分，请问用Had有什么不对呢？？
谁说一定要Not until……DID……的形式了？？？？
freeman012345678 1年前 已收到3个回答 举报

jwpl190 幼苗

共回答了17个问题采纳率：76.5% 举报

因为20世纪初是一个过去的时间点。 而had是完成时的标志，那么你的意思是说在这件事没发生以前人们就学会防止了么？

1年前

2

钢铁十八kk 幼苗

共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报

这里用一般过去式就可以了，你用had的话，就是过去完成时，意思是在过去的一个时间点以前就已经完成，与题意不符。

1年前

2

hujiaoxian1 种子

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

人们学会blabla这种动作是在二十世纪初以后完成的，20世纪初是个时间分界点。如果用had就是动作的持续了，逻辑不通了唉

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.070 s. - webmaster@yulucn.com