初一 英语 翻译句子 请详细解答,谢谢! (17 12:26:57)

初一 英语 翻译句子 请详细解答,谢谢! (17 12:26:57)
这是如此美丽的一个公园.也许我们来对这个地方了.
wdrr2004 1年前 已收到6个回答 举报
赞

andrew1988 幼苗

共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报

This is such a beautiful park.Perhaps we are in the right place.

1年前

3

永远都是新的一天 幼苗

共回答了41个问题 举报

this is so beautiful a park.mabe we come to the right palce.

1年前

1

yzby1888 幼苗

共回答了4个问题 举报

What a beautiful park it is! I think this is the right palace we have come.
我用感叹句来翻译“这是个如此漂亮的公园”这个句子，根据后面那句话的意思“我们来对地方了”，说明这确实是个漂亮的公园，而感叹句是最能表达说话者情感的句式；“也许我们来对地方了”句子中的也许，如果直接翻会显得有点僵硬，我改用i think“我想...

1年前

1

zhangzongyao1987 幼苗

共回答了20个问题 举报

This park is so beautiful.Maybe we get to the right place.

1年前

0

lizi_1333 幼苗

共回答了304个问题 举报

What a beautiful park! I think we are in the perfect place.

1年前

0

liu大脸 幼苗

共回答了64个问题 举报

What a beautiful park !This is the right palace we have come.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.031 s. - webmaster@yulucn.com