翻译,如果这是秘密,请原谅我冒犯了您

gerrads 1年前已收到5个回答举报

hlnhly 幼苗

共回答了14个问题采纳率：64.3% 举报

if this is secret,please forgive me for offending you

1年前

孺子牛牛幼苗

共回答了317个问题举报

Please forgive my offense if it is secret.

1年前

54227758 幼苗

共回答了12个问题举报

If this is the secret, begging your pardonning me to violate openly you

1年前

zq_982 幼苗

共回答了355个问题举报

please forgive me if i offended your privacy.

1年前

7864573 幼苗

共回答了92个问题举报

please forgive my offensing your private information if it is.
我认为此处“秘密”应指“隐私”更贴切，句尾省掉了if it is（private）括号中的部分。

1年前

可能相似的问题

谁能帮偶翻译一下这句英语请原谅我爱上你;原谅我用全部的身心爱你;原谅我永不愿与你分离

1年前3个回答
①请把它涂成黄色。（用英语翻译） ②回答，答案（用英语翻译） ③请原谅（用英语翻译） ④一串钥匙（

1年前1个回答
跪求--英文专家、进++请原谅我多情的打扰、）这句正确的中文翻译,.跪谢、

1年前1个回答
英语翻译昨天晚上,汤姆和妻子吵了一架.为了表示歉意他给妻子留了一张卡片,上面写着：“对不起,请原谅我”.（saying.

1年前4个回答
请原谅我,我会慢慢改变自己,用英语怎么翻译

1年前1个回答
英语翻译对不起,我迟到了,只因太塞车,请原谅!对不起,我听不懂您的这句话!

1年前5个回答
英语翻译改成“请原谅我这迟来的问候”!

1年前2个回答
英语翻译请原谅.许多注册该课程的人们还没有来,让我们等他们几分钟.

1年前14个回答
英语翻译我曾经很认真地考虑过我们要不要继续,结果我很清楚地知道,我很爱你,我希望我们能一直走下去,一起生活.请原谅我的任

1年前1个回答
英语翻译1.姓氏2.做运动3.请原谅4.打棒球6.在我祖父母的房间里7.在沙发底下8.两个乒乓球拍9.玩电子游戏10.看

1年前1个回答
请原谅英语翻译

1年前3个回答
用英文翻译这句话。对不起，请原谅我说不出我喜欢你。

1年前6个回答
英语翻译请原谅我忘记了你的生日(FORGIVE)我们应该因火车晚点而想乘客道歉(ARRIVAL:APOLOGIZE)除夕

1年前3个回答
英语翻译1.他需要用那个拖车再拖2次,他有很多货2.如果冒犯到你了,请原谅3.为什么南非会有很多白人?我听说南非的白人都

1年前2个回答
英语翻译请原谅我催促你.你可以先确认以下产品是否有库存吗?另外,我希望订单可以在5月31日离开法国.

1年前1个回答
（我很想放弃了！我不知道还能坚持多久，对不起，请原谅我）翻译成英语

1年前2个回答
英语翻译“昨晚我真的很失态,我不该喝那么多酒跑到你家来,让你很生气我明白.请原谅我,我知道我们是不可能的,可是昨晚我真的

1年前4个回答
英语翻译昨天晚上,汤姆和妻子吵了一架.为了表示歉意,他给妻子留了张卡片,上面写着：对不起,请原谅我（saying）他答应

1年前3个回答
用英语翻译‘请原谅,我是开玩笑的.’

1年前9个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答