求高手帮忙挑战几道paraphrase题（英翻英）,不是英译汉.却准确越好哦!
求高手帮忙挑战几道paraphrase题（英翻英）,不是英译汉.却准确越好哦!
1 Factories cluster round the coastline,and even the most modern rarely has proper waste-treatment plant.
2 This knack for going instinctively to extraordinary feeling for beauty.
3 I steered the discussion away from routine matters into more difficult theoretical problems.
4 The millions who are poor in the United States tend to become increasingly invisible.
1 Factories cluster round the coastline,and even the most modern rarely has proper waste-treatment plant.
2 This knack for going instinctively to extraordinary feeling for beauty.
3 I steered the discussion away from routine matters into more difficult theoretical problems.
4 The millions who are poor in the United States tend to become increasingly invisible.
赞 dk2004 幼苗
共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报
1. the coastline is besieged by many factories among which the ones with cutting-edge technology possess no appropriate approach to waste.
2. the exclusive skill for spotting beauty relying on basic feelings
3. I shifted the discussion from daily affairs to more thorny issuses concerning theories.
4. people are more inclined to turn a blind eye to the millions of the needy in USA than ever before.
2. the exclusive skill for spotting beauty relying on basic feelings
3. I shifted the discussion from daily affairs to more thorny issuses concerning theories.
4. people are more inclined to turn a blind eye to the millions of the needy in USA than ever before.
1年前
9
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
请高手帮忙翻译番荔枝的英文产品介绍,谢谢!很具挑战性的翻译!
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗