I’d like you to do me a favor.

I’d like you to do me a favor.
其中的favor是“帮忙”吗.
这个词不是“喜欢”吗.
这个词的含义,有几个?我在单词表里查不到“帮忙”的意思.
悠呆呆 1年前 已收到4个回答 举报

优宁cc 花朵

共回答了21个问题采纳率:95.2% 举报

do sb a favor 是个词组
意思是 帮某人一个忙
单独的favor没有帮忙的意思

1年前

3

好父母一对 幼苗

共回答了4个问题 举报

do somebody a favor 是请求帮助的意思。 如果想说我能请请帮个忙吗,可以说 would you please do me a favor?

1年前

2

Lvjunjie198493 幼苗

共回答了13个问题 举报

我想要你帮我个忙;就是这个意思

1年前

2

狗和大海 幼苗

共回答了84个问题 举报

有种词组叫做固定词组,不能单纯从词义上去分析,这些都是被人使用多了形成认可,又或是约定俗成的用法,比如on earth出了“在地球上”之外还有“究竟”的意思,那么究竟和earth的解释也没有关系。为了加强理解可以这样分解,这里do me a favor直译是说做一件获得我好感(或者做了我会高兴)的事,那么你接受到帮助博得了我的好感,就引申出帮我一个忙的意思。 正途还是记住固定搭配,习语词组的用法。...

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 5.627 s. - webmaster@yulucn.com