商务信函中的得体开场：超越“很高兴认识你”
在商务信函中，初次与合作伙伴、客户或同事建立联系时，一句得体的开场白至关重要。直译的“很高兴认识你”（Nice to meet you）在中文语境下虽无错误，但略显平淡且口语化，可能无法充分体现专业性与诚意。一封出色的商务信函，其开场应兼顾礼节、清晰表达来意，并为后续沟通奠定积极基调。因此，我们需要根据具体情境，选择更精准、专业的表达方式。
情境化表达与进阶句型推荐
针对不同的商务场景，开场白应有所调整。若通过他人引荐，可以说：“非常荣幸通过[引荐人姓名]的介绍与您取得联系。”这既表达了尊重，也说明了来由。若是主动致函潜在客户，更合适的表达是：“感谢您抽出宝贵时间阅读此邮件。”或“久闻[对方公司名/您个人]在[某领域]的卓越成就，特此致函……”这些表达将重点放在对方身上，显得更为谦逊和专业。对于会议或活动后的跟进邮件，则可以使用：“非常高兴日前在[活动名称]上与您进行了富有启发的交流。”这比简单的“认识”更具体，能迅速唤起对方的记忆。
总而言之，商务信函的核心在于有效沟通与建立信任。摒弃千篇一律的“很高兴认识你”，转而采用更具体、更尊重对方、更能体现合作诚意的开场白，能显著提升信函的专业度和成功率。记住，一个好的开场，是建立长期商务关系的第一步。
