这句话翻译成中文?We need our material in Feb, 5th vessel. Could you
这句话翻译成中文?
We need our material in Feb, 5th vessel. Could you hold until tomorrow 9h30
(Brazil time zone)? I am doing my best to get it earlier
是问我二月五号这水船的船名航次吗（我是做海运的）希望我在巴西时间明天早上9点三十以前提供?因为这封邮件对我事关重大,所以请问下高手!谢谢, 如果是这样的内容,麻烦帮我写封英语邮件回复：内容如下,你需要的二月五号船期如下：XXX（船名航次我自己填,） 谢谢啊,
We need our material in Feb, 5th vessel. Could you hold until tomorrow 9h30
(Brazil time zone)? I am doing my best to get it earlier
是问我二月五号这水船的船名航次吗（我是做海运的）希望我在巴西时间明天早上9点三十以前提供?因为这封邮件对我事关重大,所以请问下高手!谢谢, 如果是这样的内容,麻烦帮我写封英语邮件回复：内容如下,你需要的二月五号船期如下：XXX（船名航次我自己填,） 谢谢啊,
赞 ddgboy 幼苗
共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报
我们需要订2月5号的船,可以帮我保留这次船的仓位至明天9：30（巴西时间）吗?我会尽快给你答复.
回信内容可以是：
It's OK.But make sure to confirm before 9:30(Brazil time zone) tomorrow.For shipping space is tight now because of festival's coming near.Looking forward to your early reply!
以上回信内容是自己编的,是为了说明我的翻译的意思,如果不对,就PASS好啦~
回信内容可以是：
It's OK.But make sure to confirm before 9:30(Brazil time zone) tomorrow.For shipping space is tight now because of festival's coming near.Looking forward to your early reply!
以上回信内容是自己编的,是为了说明我的翻译的意思,如果不对,就PASS好啦~
1年前
4
可能相似的问题
-
很多人喜欢吃汉堡包的英文把“很多人喜欢吃汉堡包”这句话翻译成中文
1年前5个回答
-
1年前1个回答
-
1年前6个回答
-
I want to see you 这句话翻译成中文是什么意思？
1年前4个回答
你能帮帮他们吗