英语翻译：为什么不和我们一起去钓鱼?

第五块冰 1年前 已收到5个回答 举报
赞

无双110 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

Why not go fishing with us?

1年前

4

bluewings999 幼苗

共回答了104个问题 举报

Why don't you come fishing with us?

1年前

2

坐上沙发就是舒服 幼苗

共回答了1个问题 举报

Why don't we go fishing together?

1年前

2

我是深液 幼苗

共回答了8个问题 举报

why not go finshing with us?

1年前

1

dcold 幼苗

共回答了589个问题 举报

一楼和二楼的翻译意思都是:何不跟我们一起钓鱼? (是提议/邀请的语气，与原文不符)

应译为:
Why are you not coming to fish with us?

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com