英语翻译你不是我的一杯茶（不是心仪的人）我主要是想问下 是不是英文的特定的句子 这是不是英文的 习惯 You no my

英语翻译
你不是我的一杯茶（不是心仪的人）
我主要是想问下 是不是英文的特定的句子 这是不是英文的 习惯
You no my a cup of tea 是不是在英文中有你不是我心仪的人的意思~
koalavivian 1年前 已收到11个回答 举报
赞

r_chen 幼苗

共回答了8个问题采纳率：100% 举报

cup of tea是个词组,可以表达为喜欢的人,事物,爱好偏好这样的意思
所以you are not my cup of tea 可以是你不合我的胃口、感觉不对,不是喜欢的类型这样,这和茶没有关系~

1年前

2

efuzcn 幼苗

共回答了7个问题 举报

You are not my style.

1年前

2

雨后出彩虹 幼苗

共回答了203个问题 举报

you are not my love .

1年前

2

夜郎哥 幼苗

共回答了291个问题 举报

You are not my a cup of tea

1年前

2

翰澜 幼苗

共回答了3个问题 举报

You are not my style.

1年前

2

xiayao 春芽

共回答了12个问题采纳率：91.7% 举报

you are not my love .

1年前

1

曾大导演 幼苗

共回答了21个问题 举报

you are not the one for me

1年前

0

善如水水 幼苗

共回答了487个问题 举报

You are not my style.

1年前

0

shaolake 幼苗

共回答了3个问题 举报

U are not the one i love
通俗一点就是 i dont love u

1年前

0

bdb56298 幼苗

共回答了1个问题 举报

You are not my cup of tea.
表达的非常委婉，很美的句子！

1年前

0

clark0315 幼苗

共回答了3个问题 举报

You are not my cup of tea.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 26 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com