翻译：if she were not so careless ,she would not have made such

翻译：if she were not so careless ,she would not have made such a mistake 老师说这是混合时间的虚拟

小魔女L 1年前已收到1个回答举报

xiangzi0712 春芽

共回答了11个问题采纳率：90.9% 举报

是的,混合时间虚拟,意思就是主从句都是虚拟语气但时态不同,前面半句是对“现在”的虚拟,翻译“如果她现在不是那么粗心”,后半句是对“现在完成”的虚拟,因为错误已经犯下了,翻译“她就不会犯下这样的错误了”.

1年前

可能相似的问题

（请勿灌水）If she __________ not so careless,she would not have g

1年前1个回答
英语翻译Helen's eyes were not very good ,so she usually wore gla

1年前2个回答
英语翻译Kat's eyes were not very good,so she usually wore glasse

1年前4个回答
初三英语翻译：1,要是他不这么忙,他就和我一起来了If she (were) not so busy,she would

1年前5个回答
Helen's eyes were not very good.so she usually wore glasses.

1年前7个回答
Helen's eyes were not very good.so she usually wore glasses.

1年前1个回答
if my daugher (were) not so busy,she would come to help you.

1年前4个回答
people were not so____________（有帮助的）to Little Yueyue,so she

1年前3个回答
初二英语阅读tina's parents were not at home.so she wanted to cook

1年前2个回答
英语阅读题,判断题.Helen's eyes were not very good.so she usually wor

1年前2个回答
英语初二阅读训练!Tina’s parents were not at home.So she wanted to co

1年前3个回答
You were ____to close the windows.Why were you so careless?A

1年前5个回答
She was so careless that she ( ) a plate

1年前6个回答
Xiaohua was so careless that she

1年前1个回答
You were so careless that you made at l_____ five mistakes i

1年前1个回答
i am not so careless as he is

1年前3个回答
【求助】初中英语选择、、She was ( )careless( )she cut her finger.A.so,th

1年前3个回答
she is so careless that she always _____ her school things a

1年前3个回答
____(not be)careless next time ,or you will not be so lucky.

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答