英语翻译有两种译法:Law is an art between just and good,Law is a fair

英语翻译
有两种译法:Law is an art between just and good,Law is a fair and virtuous art
哪个翻译的更好点,跟地道点?
太阳花1979 1年前 已收到1个回答 举报

dragoon 幼苗

共回答了21个问题采纳率:85.7% 举报

Law is a fair and virtuous art 这句好点.
Law is an art between just and good 意思有点不对,这句意思是 " 法律是介于公正和善良间的艺术.

1年前

5
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.024 s. - webmaster@yulucn.com