I don't know nothing (anything) about this car?意思
I don't know nothing (anything) about this car?意思
经常看到I don't know nothing about this car?这句话,
为什么不说 I don't know anything about this car?这两种说法有什么区别?是肯定的说法还是否定的?也有这种说法It is not gonna do you no good doing this.肯定还是否定的啊?
请来点专业的回答 这是 一些很口语的说法
希望有口语方面 优秀的人士来作下地道的 表述，
这两种说法 好像是一样意思的！
经常看到I don't know nothing about this car?这句话,
为什么不说 I don't know anything about this car?这两种说法有什么区别?是肯定的说法还是否定的?也有这种说法It is not gonna do you no good doing this.肯定还是否定的啊?
请来点专业的回答 这是 一些很口语的说法
希望有口语方面 优秀的人士来作下地道的 表述，
这两种说法 好像是一样意思的！
birdy_laure 幼苗
共回答了8个问题 举报
'I don't know nothing about this car' means ‘I know well about this car.’
'It is not gonna do you no good thing doing this'means 'It will do you a good return by doing this'.即 做这个有好处（回报）。
'It is not gonna do you no good thing doing this'means 'It will do you a good return by doing this'.即 做这个有好处（回报）。
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前7个回答
-
1年前4个回答
-
you don't know anything about me
1年前4个回答
-
1年前1个回答