英语翻译Clothes play a critical part in the conclusions we reach

英语翻译
Clothes play a critical part in the conclusions we reach by providing clues to who people are,who they are not,and who they would like to be.这里能分析下结构吗?to是与谁搭配的,是conclusion还是 provide t翻译下全句?

wanzongkang 1年前已收到1个回答举报

顽劣咕咕春芽

共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报

to是和provide搭配的,provide sth.to的词组结构
conclusion已经由“we reach”补充完整了,从by开始是一个方式状语从句
为了符合目的语言汉语的表达习惯,这个从句应把意群拆开重组翻译为：
衣服在我们判断谁是谁,谁不是谁,和谁想成为谁的时候提供了线索,对结论起着至关重要的作用

1年前

可能相似的问题

英语翻译Notes:Dimensions show critical to function-all others pe

1年前2个回答
英语翻译clothes can be about more than just fashion.they can mak

1年前4个回答
英语翻译ami tomay bhalobashi chit pa de bong salang oun mahal ki

1年前1个回答
英语翻译Clothes will not make us more or less clever,better or w

1年前6个回答
英语翻译seung,jeo gwaen-chan-a-yo .pa bo

1年前2个回答
英语翻译Clothes were lying all over the floor.请解释lie在句中的意思,然后标准翻

1年前9个回答
英语翻译Clothes are always very informal here,so bring only T-sh

1年前2个回答
英语翻译dear face sun screen50+{pa+++} leaves skin feeling soft

1年前1个回答
英语翻译1、A critical evalution of traitsfor improving crop yield

1年前1个回答
英语翻译Sa ya Cin ta Pa ta Mu 这句话的意思?是马来语吗?晕真的没人知道吗。

1年前4个回答
英语翻译clothes make me more sure of myself

1年前1个回答
英语翻译Arriba,abajo,al centro pa' dentro!Salud!

1年前3个回答
英语翻译what are some critical entry questions that need to be a

1年前2个回答
英语翻译key technology 和 critical technology 哪一个对？还是两个都对？有啥区别？

1年前8个回答
英语翻译clothes suit?还是别的?

1年前5个回答
英语翻译Distribution is a critical piece of the publishing puzzl

1年前3个回答
英语翻译clothes 衣服的总称,复数概念吧,1 如果表示【这件衣服】写成 this clothes ,好像不对,

1年前1个回答
英语翻译If employees are critical of a manager's interpersonal s

1年前1个回答
英语翻译This is really critical as we move into modern poetry,es

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答