小雪yy
幼苗
共回答了20个问题采纳率:85% 举报
第一段只是引子,介绍一下什么情况人们使用jargon.title题型你要把视角放在全文,看整篇文章讲了什么.后面都是在论述生意界的问题.
首先感谢你的追问.对知识有钻研精神是非常好的.很高兴能和你探讨这个问题.
你提到了文章的重点在于警告不要乱用jargon,这一点我不赞同,因为只在文章的结尾提到了一下.就像我们一般写文章在结尾我们都要提到对未来的展望,对大家的要求等等,这只是起了一个升华主题的作用,不能作为文章标题的依据.我觉得文章中有个关键字jargon没有在答案给的标题中体现出来,如果标题改为Managers overuse business jargon会更恰当.我们可以这么想,如果给你一篇命题作文,题目是Managers overuse business jargon,你会怎么写这篇文章?是不是第一段首先介绍什么是“jargon”,然后下面给出具体的证据和事例阐述overuse business jargon这个现象,然后可以花少量篇幅给出这种现象的危害以及给人们的倡议.若如你所说,将最后给人们的倡议作为标题,会有失偏颇.所以我认为标题为Managers overuse business jargon会更好.
最后一段的翻译:既然你现在已经对商业行话有一个整体的概念,现在是时候给你一个忠告:说话时不要过多使用行话.不过这是无需用脑的事(不过这并不难做到),不是么?
1年前
5