英语小小问题.M:Ricky,what's going on?Fred just told me that you're

英语小小问题.
M:Ricky,what's going on?Fred just told me that you're going to be leaving us.
W:Yes ,I feel really bad about it.But BMD came up with really a good offer.
M:Well,I didn't know you are looking for a new job.
W:Well,just beteen you and me.I think we have some real problems in thin department.Don't get me wrong.
能否帮我翻译W说的最后一句话,Don't get me wrong.
这句,尤其重点翻译.