英语翻译你来,我当你不会走,你走,我当你没来过.这句话怎么翻译?

cara4289 1年前 已收到4个回答 举报
赞

jerrywang1207 幼苗

共回答了17个问题采纳率：94.1% 举报

If you come,I believe you will never go away
If you go,I pretend you never come

1年前 追问

6

cara4289 举报

感觉时态不对，是假设

春雨漫漫 幼苗

共回答了781个问题 举报

If you come to me
I would assume you'll never leave
If you ever leave me
I would regard you have never been here.

1年前

2

快乐钰儿 幼苗

共回答了19个问题采纳率：68.4% 举报

When you come to me, I think we will be together forever,
When you leave me, I will pretend you never ever come to my life.

1年前

1

幻之雨 幼苗

共回答了2279个问题 举报

你来，我当你不会走，你走，我当你没来过。
When you come, I'll think you will not go.
When you leave, I'll think you has never been there.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 1.346 s. - webmaster@yulucn.com